Per prodotti agricoli si intendono i prodotti del suolo, dell'allevamento e della pesca, come pure i prodotti di prima trasformazione che sono in diretta connessione con tali prodotti.
‘Agricultural products’ means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first-stage processing directly related to these products.
Tutto il nostro allevamento e' in quest'area.
Our whole cattle operation's in this section.
g) la forma di coltivazione/allevamento e il metodo di produzione, comprese le pratiche enologiche e i sistemi avanzati di produzione sostenibile;
(g) the type of farming and production method including agronomic and advanced systems of sustainable production and related administrative rules, and operating circuit;
Chiedo anche una regolamentazione rigorosa dell'allevamento... e della vendita di Oms domestici.
I also request that the breeding and sale of tame Oms be strictly regulated.
..tu hai un allevamento e un emporio.
You have a beef outfit and a store.
lo ho un allevamento e un emporio.
I have a beef outfit and a store.
A che serve questo programma di allevamento? E chi c'è dietro?
What's this breeding programme all about and who's behind it?
Beh, vedi, i tuoi avvocati, che sono chiaramente validi avvocati, hanno persuaso un giudice ad eliminare la distinzione tra il salmone di allevamento e quello selvaggio.
Well, see, your lawyers... who are clearly very talented, persuaded a judge to eliminate... the distinction between farmed salmon and wild salmon.
Se il matrimonio non si fa, allora quella mucca deve tornare all'allevamento, e Mary deve assaporare l'amara agonia di essere una zitella di 11 anni.
If this marriage is off, then that cow is going back to the feedlot, and Mary must taste the bitter agony of being an old maid of 11.
Sono un eccellente allevamento e habitat per microrganismi e acari della polvere.
They are an excellent breeding and habitat for microorganisms and dust mites.
Il regno animale Gli animali e l’uomo Tutela della biodiversità Allevamento e ambiente Tu cosa puoi fare
Eating biological products Animals knowledge Man and animals Protection of biodiversity Breeding and environment What you can do
La produzione delle uova è una delle più intensive forme di allevamento e ogni gallina può deporre circa 300 uova all’anno.
Egg production is one of the most intensive forms of farming, and laying hens can produce around 300 eggs each per year.
Condizioni specifiche applicabili alla produzione e all'uso delle proteine animali trasformate derivate da insetti d'allevamento e dei mangimi composti contenenti tali proteine da utilizzare nell'alimentazione degli animali d'acquacoltura
Specific conditions applicable to the production and use of processed animal protein derived from farmed insects and compound feed containing such protein intended to be used for feeding aquaculture animals
Nella Russia moderna, l'allevamento e il miglioramento della razza di cavalli Akhal-Teke avviene su piante come Stavropol, il nome di Naib Idris, im.
In modern Russia, breeding and improvement of the Akhal-Teke breed of horse do on such plants as Stavropol, the name of Naib Idris, im.
Attualmente, un quarto del pesce e dei frutti di mare prodotti nell'UE già proviene da impianti di allevamento e altre forme di acquacoltura.
Today, a quarter of fish and seafood produced in the EU already comes from fish farms and other forms of aquaculture.
Artemia: allevamento e alimentazione a casa!
Artemia: Breeding and Feeding at Home!
È quindi indispensabile stabilire le norme minime comuni per la protezione dei suini d'allevamento e da ingrasso allo scopo di garantire un razionale sviluppo della produzione.
There is therefore a need to establish common minimum standards for the protection of pigs kept for rearing and fattening in order to ensure rational development of production.
Detto registro reca una descrizione completa delle modalità di conduzione dell'allevamento e contiene almeno i seguenti dati:
Such records shall provide a full description of the herd or flock management system comprising at least the following information:
Artenia: allevamento e alimentazione a casa!
Artenia - breeding and feeding at home!
In aggiunta al trattamento, si devono mettere in atto misure di buone pratiche di allevamento e di igiene per ridurre il rischio di infezione e per controllare la potenziale comparsa di resistenza.
As an adjunct to treatment, good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of infection and to control the potential build-up of resistance.
Stai costruendo un solido futuro economico per tua moglie e i tuoi futuri figli, investendo nell'allevamento e macellazione di animali senza cervello.
You're building a secure financial foundation for your wife and future children by investing in the breeding and slaughtering of senseless animals.
La temperatura è un parametro molto importante dell'acqua per l'allevamento e l'allevamento dei pesci.
Temperature is a very important parameter of water when keeping and breeding fish.
Siete qui per proteggerli mentre maltrattano e torturano i polli di questo allevamento e le persone che vivono sottovento alle sue disgustose emissioni?
What, you're here to protect them while they mistreat and torture the chickens on this farm and the people who live downwind of its foul emanations?
Beh, sembra che l'unico modo per avere una promozione in questa citta' sia bere come una spugna, avere allucinazioni di animali da allevamento e uccidere un uomo di colore.
Well, I guess the only way to get a promotion in this town is to drink like a fish hallucinate farm animals, and kill a black man.
I suoi metodi di allevamento e di addestramento erano gelosamente custoditi, e il Pilar Retriever stava facendo davvero innervosire la concorrenza.
Well, his breeding and training methods were closely guarded secrets, and the Pilar Retriever was making his competitors very nervous.
Problemi sanitari e di polizia sanitaria: carni di selvaggina d'allevamento e carni di coniglio
Animal health and public health: other products of animal origin
Le mosche nere soldato sono ampiamente allevate a causa del loro eccezionale alto contenuto proteico e del basso fabbisogno durante le fasi di allevamento e di crescita.
Black soldier flies are widely farmed due to their exceptional high protein content and the low requirements during breeding and growing stages.
Insieme degli animali da allevamento e degli oggetti, cavallo della famiglia di vettore
Set of cute farm animals and objects, vector family sheep
Detto registro reca una descrizione completa delle modalità di conduzione dell'allevamento e contiene almeno i seguenti dati: a)
Such records shall provide a full description of the herd or flock management system comprising at least the following information: (a)
Oltre all'allevamento e agli impianti di biogas in diverse sedi, Kruse Milch & Energie gestisce anche tre impianti fotovoltaici su un tetto di circa 6.400 m² di superficie.
In addition to animal husbandry and biogas systems at several locations, Kruse Milch & Energie also operates three photovoltaics systems on a total roof area of around 6, 400 m².
Agricoltura - Allevamento e Altri Animali (19367)
Farming - Livestock and Other Animals (19367)
Professionisti - coloro che sono impegnati nell'allevamento, nell'allevamento e nell'allevamento di cani.
Professionals - those who are engaged in breeding, raising and raising dogs.
La presente direttiva stabilisce le norme minime per la protezione dei suini confinati per l'allevamento e l'ingrasso.
This Directive lays down the minimum standards for the protection of pigs confined for rearing and fattening.
Gli animali da allevamento e da ingrasso devono soddisfare requisiti supplementari per garantire che siano indenni da brucellosi.
Animals for breeding and fattening must meet additional requirements to ensure they are brucellosis-free.
Vengono adottate misure specifiche per l’acclimatazione, la quarantena, l’accoglienza, l'allevamento e la cura degli animali selvatici catturati.
Special measures shall be taken for the acclimatisation, quarantine, housing, husbandry and care of wild caught animals.
Per prodotti agricoli si intendono i prodotti del suolo, dell'allevamento e della pesca, come pure i prodotti di prima trasformazione direttamente connessi con tali prodotti.
"Agricultural products" means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first-stage processing directly related to these products.
Condizioni di alloggiamento, allevamento e cura degli animali.
Housing, husbandry and care conditions for the animals.
Il migliorare l'ambiente della stalla per le vostre vacche e i vostri dipendenti aumenta la produttività dell'allevamento e la sua redditività.
Creating the best barn environment for your cows and workers enhances farm productivity and profitability.
Lavoriamo ogni giorno per comprendere meglio e affrontare le difficoltà specifiche di coloro che si occupano dell'allevamento e della cura degli animali, offrendo le soluzioni che loro ritengono davvero rilevanti.
We are working every day to better understand and address the real-world challenges faced by those who raise and care for animals in ways they find truly relevant.
Gli piace molto, dal momento che lui stesso viene dal Texas, dove l'allevamento e la caccia del bestiame sono lavoro quotidiano.
He likes him very much, since he himself comes from Texas, where cattle breeding and hunting are everyday work.
La maggior parte degli Stati membri non dispone di normative specifiche per la custodia, l'allevamento e l'ingrasso dei conigli.
Most Member States lack specific legislation for the keeping, breeding and fattening of rabbits.
I suini studiati erano già affetti dalla malattia o erano stati in contatto con animali malati all’interno dello stesso allevamento e, quindi, potenzialmente suscettibili di sviluppare anch’essi la malattia.
The studies in pigs were carried out either in pigs already affected by the disease or in pigs who had been in contact with diseased animals on the same farm and were, therefore, likely to develop the disease as well.
Tempo e luogo di nascita; circostanze ambientali; allevamento e le facoltà e le tendenze intrinseche del corpo; sono il destino, la registrazione o la descrizione del personaggio, che è l'eredità del personaggio dai suoi sforzi ed esperienze passati.
Time and place of birth; circumstances of environment; breeding, and the inherent faculties and tendencies of the body; are the destiny, record or account of the character, which is the inheritance of the character from its past efforts and experiences.
4.1 Allevamento e coltivazione in crescita: una descrizione dell'esperienza personale con foto e video!
4.1 Breeding and growing fry: a description of personal experience with photos and videos!
Abbiamo già utilizzato circa 31 milioni di km quadrati per l'allevamento e l'agricoltura.
We have cleared 19.4 million square miles for crops and livestock.
E dissi: "Miguel, volano per 150 miglia fino all'allevamento e poi volano 150 miglia di notte per tornare?
I said, "Miguel, do they fly 150 miles to the farm, and then do they fly 150 miles back at night?
I contadini ricevono tre SMS a settimana sulle migliori tecniche d'allevamento, e quelli che eseguono i messaggi incrementano la produttività in meno di tre mesi.
Farmers receive three SMSs a week on best livestock practices, and those that execute the messages go on to see increases in productivity within as short a time as three months.
Gli agricoltori inviano i loro dati di produzione -- i dati sulla mungitura, i dati su allevamento e nutrimento -- alla piattaforma ADGG.
Farmers contribute their production data -- milking records, breeding records and feeding records -- to the ADGG platform.
1.7801170349121s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
‘Agricultural products’ means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first-stage processing directly related to these products. 